Alf Bråthens släktkrönika från norra Bohuslän

Häremot till att avara framställde sig Didrik Torbjörnsson med dess hustru och döttrar och producerade ett på holländska skrivet testamente dat. Brevik på Kosterön d 20 april 1724 och underskrivet av deras son och broder Torbjörn Didriksson, varutinnan han av ett sunt förnuft testamenterat sin gamle fader Didrik Torbjörnsson o moder Ingeri Björnsdotter att dess efterlämnade egendom av gods o penningar som han sig efterlämnar, när Gud den allra högste honom hädankallandes vardder, och efter deras död, dess systrar Maria och Lifva Didriksdöttrar att få densamma oklandrat och opåtalt av dess övriga syskon njuta och behålla.

Tingsrätten föreställde parterna om att de inte kunde uti vänlighet med varandra överenskomma. Varpå de äntligen omsider efter en stunds tal och gensvar ingingo med varandra följande förlikning. Att den gamle mannen Didrik Torbjörnsson och dess hustru Ingeri Björnsdotter samt dess döttrar Maria och Lifva utav en kristerlig kärlek samt bibehållande av god vänskap, utfästa sig att giva sin son och broder Hans Didriksson på Styrsön utav den testamentsgåvan, som de bekommit efter deras uti Holland avlidne son och broder Torbjörn, en summa penningar av 60 hollänska gyllen, samt deras dotter och syster Kerstin Didriksdotter, Erik Hanssons hustru på Hvalerön i Norge 30 hollänska gyllen, vart gyllen räknat för 1 daler 4 öre silvermynt varmed Hans Didriksson på Styrsön å egna och sin systers och Erik Hanssons hustru förklarade sig vara förnöjd och försäkrade att däruppå intet vidare klander göra. Didrik Torbjörnsson utfäste sig att föreskrivne summa allrasist 14 dagar ifrån dato betala begärandes de samtliga uti rätten täcktes dessa deras träffade förlikning stadfästa, vilken begäran rätten så mycket mindre avslå kunde, som de inför - - - i anledning av Kungl rättegångsförordningen år 1695 d 4 juli och den 23 härmedelst - - - - och laga kraft tillägnade -----